News - July 2021 RSS Feed

En avançant maintenant avec allégresse vers une liturgie post-pandémique, nous sommes conscients que ce même désir missionnaire qui nous a aidé à surmonter des obstacles afin d’amener les gens à rencontrer Jésus pendant la pandémie, doit guider nos efforts alors que nous invitons les fidèles à revenir dans nos églises.

Anticipating the lifting of restrictions by July 31, and moving eagerly back to worship, we do so mindful that the same missionary desire that drove us to overcome every obstacle to bring people to an encounter with Jesus during the pandemic must guide our efforts as we invite the faithful back into our churches post-Covid.

July 25 will mark the first World Day for Grandparents and the Elderly. Pope Francis has chosen for the theme of this inaugural commemoration “I am with you always” (Mt 28: 30). The Pope reminds all of us of our vocation to preserve our roots and to pass on the faith. / Le message de fraternité et de compassion du Pape pour les personnes âgées, pour la première Journée Mondiale des Grands-Parents et des Personnes Âgées - dimanche 25 juillet. Le Pape insiste donc sur la mission des personnes âgées, jusqu'à la fin de leur vie: «Conserver les racines, transmettre la foi aux jeunes et prendre soin des plus petits.» Chaque personne âgée, même avec ses limites physiques et psychologiques, peut assumer ce rôle de transmission.

The Bishops of Canada are profoundly saddened by the Residential Schools legacy. We are committed to working with Indigenous Peoples and communities towards a greater understanding of the priorities of healing and reconciliation and how to address them together. Bishops from many dioceses across the country have indicated to the CCCB their readiness to discern possible local and/or regional fundraising initiatives. The details of the particular fundraising efforts will be made known locally following further consultations. / Les évêques du Canada sont profondément attristés par l’héritage des pensionnats autochtones. Nous nous engageons à travailler avec les peuples et les communautés autochtones pour mieux comprendre les priorités de la guérison et de la réconciliation et comment les aborder ensemble. Des évêques de nombreux diocèses à travers le pays ont indiqué à la CECC leur volonté de discerner d’éventuelles initiatives de collecte de fonds au niveau local et/ou régional. Les détails des efforts particuliers de collecte de fonds seront communiqués localement suite à d’autres consultations.