The Catholic Bishops of Canada are grateful that Pope Francis has accepted their invitation to visit Canada on a pilgrimage of healing and reconciliation.
Les évêques catholiques du Canada remercient le pape François d’avoir accepté leur invitation à participer à un pèlerinage de guérison et de réconciliation au Canada.
The objective of this Synodal Process is not to provide a temporary or one-time experience of synodality, but rather to provide an opportunity for the entire People of God to discern together how to move forward on the path towards being a more synodal Church in the long-term. Understanding that the Holy Spirit is the protagonist of the Synod, we come before the Lord as people of faith, opening our hearts to the Holy Spirit and asking him to teach us how to be a Church that listens to one another.
L'objectif de ce Processus synodal n'est pas de fournir une expérience de synodalité temporaire ou unique, mais plutôt de fournir une opportunité à tout le Peuple de Dieu de discerner ensemble comment nous devons avancer sur la voie pour devenir une Église plus synodale dans le long terme. Comme nous savons que le Saint-Esprit est le protagoniste du Synode, nous nous présentons au Seigneur en tant que personnes de foi, en ouvrant nos cœurs au Saint-Esprit et en lui demandant de nous apprendre à devenir une Église à l'écoute les uns des autres.