On July 26, the liturgical Feast of Saints Anne and Joachim, we remember that a year ago, in July 2022, His Holiness Pope Francis came among us in Canada (his 37th apostolic journey) to undertake what he referred to as a “penitential pilgrimage.” A very important pastoral visit for the Holy Father, which he made in communion with the Canadian Conference of Catholic Bishops, it marked an important step towards “walking together” in the Church’s relationship with Indigenous Peoples, both in Canada and abroad. Travelling over 8,000 km to reach Canada, Pope Francis then travelled 5,700 km within Canada, with stops in Edmonton, Quebec City, and Iqaluit, where he attended seven events in total.

Le 26 juillet, en la fête liturgique des saints Anne et Joachim, nous nous souvenons qu’il y a un an, en juillet 2022, Sa Sainteté le pape François est venu parmi nous au Canada (son 37e voyage apostolique) pour entreprendre ce qu’il a appelé un « pèlerinage pénitentiel ». Cette visite pastorale très importante pour le Saint-Père, effectuée en communion avec la Conférence des évêques catholiques du Canada, a marqué une étape importante en vue de « marcher ensemble » dans les relations de l’Église avec les peuples autochtones, tant au Canada qu’à l’étranger. Après avoir parcouru plus de 8 000 km pour arriver au Canada, le pape François a parcouru 5 700 km à l’intérieur du pays, s’arrêtant à Edmonton, à Québec et à Iqaluit, où il a participé à sept événements au total.